Cele 11 porunci ale New-Age-Egoului (with link to the Eng version)

Ego-ul, după cum știți, este inteligent, foarte inteligent. El poate utiliza orice pentru propria protecție și perpetuare - inclusiv spiritualitatea. Cu chiar instrumentele create pentru dizolvarea sa, el poate scrijeli o nouă versiune a sa. Și din moment ce marele si vechiul ego cel rău are faimă mai rea decât Kim Jong-un, el s-a reinventat în întreaga lume într-un nou avatar: new-age-egoul. Având în vedere că este și mai înșelător în această mască de mirositor de tămâie și dependent de cristale, GD și eu ne-am așezat pentru a identifica acest new-age-ego în toată gloria lui new-age. La sfârșitul sesiunii noastre hilare, am identificat cele unsprezece porunci mai importante, care sunt active pe sub suprafață în orice moment.

  1. NU TREBUIE SĂ TE ODIHNEȘTI
    Viteza este unul dintre cele mai sub-apreciate trucuri ale new-age-egoului. Menținerea să fie ocupat tot timpul, anxietatea, graba sunt toate semnele distinctive ale unui ego superlativ la treabă. Desigur, new-age-egoul urmărește obiective new-age, care sunt incontestabil nobile. Între perfecționarea câinelui să șadă și salvarea balenelor cu cocoașă care sunt gay, egoul se asigură că nu ai nici un timp pentru tine însuți.
    Chiar și atunci când te afli pe oliță, ego-ul nu te va lăsa să te odihnești - el va insista să răspunzi la cel puțin trei e-mailuri, să citești două pagini din Eckhart Tolle și să retrimiți Rumi pe Twitter. La urma urmei, trebuie să ’’se trăiască la întregul potențial’’.
   
  2. SĂ AI MEREU PE CINEVA CUI SĂ TE OPUI
    Fără o opoziție, orice ego bun doar s-ar veșteji, așa că are nevoie să mențină percepția unui dușman. Fie că este vorba de societăți secrete, corporații sau culte, fie că este vorba de religii feudale vechi sau noi secte ‘două-minute-tăiței’, egoul trebuie să aibă opoziție. Care este scopul  învățării spirituale, șoptește egoul, dacă nu se poate folosi chiar pentru a dovedi cât de înapoiați, pierduți și fără speranță sunt ceilalți! Pentru a-și crea un puternic "EU", cineva trebuie să creeze un puternic "tu".
    Sfat: Pentru a crea un ultra-puternic-cu-putere-industrială-ego, judecă întreaga planetă și toată lumea care trăiește pe ea.
   
  3. TREBUIE SĂ-ȚI "SPIRITUALIZEZI" DORINȚELE LUMEȘTI
    Să facem acest lucru simplu. Să muncești din greu luni și ani pentru a câștiga bani pentru un Ferrari este rău, dar vizualizarea și manifestarea unui Ferrari este bun ... și spiritual. În loc de a-ți arăta disperarea de a impresiona gagici, lasă Ferrari-ul să fie dovada a cât de deschis și receptiv ești la abundență.
    Bătrânii maeștri înțelepți grăiau că "lăcomia" este cauza suferinței, așa că nicio problemă: pur și simplu urmărești "abundența" în loc de asta! Spune "Eu nu sunt lacom, înfometat, disperat și nesigur - Doar vreau abundență!" 
În acest fel, poți fi complet încurcat în Maya (iluzie) păstrând în același timp strălucirea transcendenței în postările de pe Facebook.
   
   4. TREBUIE SĂ-ȚI GLORIFICI EXISTENȚA MONDENĂ
    Trebuie să dai un înțeles spiritual și o interpretare interdimensională la orice. Numește-ți copilul după un nemaiauzit mistic sufit. Numește-ți câinele după un greu pronunțabil maestru zen. Vezi sincronicități misterioase în postările de pe Facebook. Și farurile unui camion interpretează-le eronat ca o aterizare a navei spațiale pleiadeniene!
    Dacă ai o durere de dinți, este din cauza unui plasme solare de clasa X în Sunspot AR2291. Și dacă tragi o bășină ca un buldog, ai pur și simplu o purificare a chakra-ei rădăcină!
    Concluzie: Pentru a crea un spectaculos, umplut-până-la-margine ego, asigură-te că nu este nimic simplu sau obișnuit în legătură cu viața ta.
   
    5. SĂ NU FII RESPONSABIL
    Aplică în mod greșit principiul ‘celui care nu acționează’ pentru a se potrivi nevoilor tale. Asumă-ți meritul pentru tot ceea ce merge bine, și dă vina pe univers / karma / lecția de viață pentru restul. 
Concluzie: dacă faci o grămadă de bani, atribuie asta vibrațiilor tale înalte și conexiunii cu maeștrii ascensionați. Dar dacă ajungi în faliment, numește asta "noaptea întunecată a sufletului" și sărbătorește ca un aproape-să-fii-iluminat.
   
    6. TREBUIE SĂ CAUȚI DAR NICIODATĂ SĂ GĂSEȘTI
    Păstrează aparența căutării spirituale, îți recomandă ego-ul, dar nu uita să rămâi mereu în starea de "Sunt-aproape-acolo". Devino un drogat dependent de cursuri și workshop-uri sau un maestru al cumpărăturilor spirituale, dar amintește-ți că ceea ce cauți trebuie să rămână întotdeauna "imediat-după-colț". Dacă ești tipul de căutător din fotoliu, caută cu lăcomie pe Amazon sau YouTube pentru a achiziționa mai multe cărți ce nu le vei citi și salvează videoclipuri noi ce niciodată nu le vei vedea.
    Concluzie: Împrăștie-ți toate energiile pe internet, urmează zeci de profesori simultan, opinează dogmatic și pompos pe grupurile de discuții, du-te la culcare în fiecare noapte confuz, copleșit și epuizat. Devino atât de dependent de căutare ca să nu existe spațiu pentru a găsi.
   
    7. TREBUIE SĂ FII OBSEDAT DE CORP
   Continuă să afirmi că ești o "ființa infinită, dincolo de timp și spațiu", păstrând în același timp un ochi de vultur pe fiecare coș, rid și miligram de grăsime de pe talia ta. Utilizează toate instrumentele spirituale pentru a arăta mai tânăr/ă, mai în formă și manifestă o aură fosforescentă. Perfecționează împodobirea sufletului tău, procesele din corpul ezoteric și dieta macro-vegană-intolerantă-la-lactoză-fără-gluten.
    Sfat: Să fii obsedat de corpul tău este cel mai bun mod de a menține un ego cu mușchiul tare ca piatra!
   
    8. FII CONSTANT ÎN CĂUTAREA UNUI PARTENER PERFECT
    Scopul tău in viață este să găsești pe Cel/Cea care te va împlini, te va completa și să te facă veșnic fericit/ă. Nu, nu, ce te-a făcut să crezi că vorbim despre Dumnezeu? Vorbim despre sufletul pereche!
    Deci vei fi mereu în căutarea partenerului perfect ... chiar dacă tocmai te-ai logodit săptămâna trecută! În cazul în care nu ai niciun noroc, trece la planul B: Încearcă în mod constant să perfecționezi partenerul existent.
    Sfat: Fiind obsedat de "celălalt" este ca o Viagra pentru new-age-ego.
   
    9. PROTEJEAZĂ-TE OBSESIV PE TINE ÎNSUȚI
    Este foarte important să te simți din ce în ce mai vulnerabil și sensibil ca dovadă a evoluției tale enorme. Așa că ai nevoie și mai mult să te protejezi de entități, magie neagră, energie negativă ... si mai ales de partenerul tău și rudele tale! Fă-ți cadou o fortăreață de cristale, lumânări, talismane și alte instrumente scumpe de protecție energetică. Pentru că meriți.
   
    10. TREBUIE SĂ AFLI CÂT DE SPECIAL EȘTI
    Care este rostul de a fi spiritual, dacă nu te face să te simți chiar special și unic! Deci găsește un guru care te face să te simți super unic ... sau găsește-ți discipoli care te fac să te simți super-special. Sau găsește un sistem spiritual complicat cu terminologie obscură și niveluri infinite, pe care îl înțeleg doar ‘puțini aleși’ - și chiar și ei abia după ce plătesc $ 1,11,111 (cu taxe locale suplimentare).
    Sfat: nu este important să înțelegi calea sau sistemul, atâta timp cât acesta este costisitor și agentul de vânzări este impresionant!
   
    11. SĂ NU PUI VREODATĂ ÎNTREBAREA UNU
    Aceasta este ultima și cea mai importantă poruncă a new-age-egoului. Nu pune niciodată întrebarea "Cine sunt eu?"
    Niciodată, dar niciodată nu întreba - cine e cel care aleargă după dorințe, cine este cel care caută sufletul pereche sau care este încă nefericit, după atâția ani de căutări spirituale.
    Ți se permite să călătorești la Machu Picchu, să mănânci spirulină până te faci verde și să-ți petreci o viață cântând versuri sanscrite, dar stai departe de liniște cu orice preț.
    Rămâi obsedat de viețile trecute sau de profeții despre viitor, doar nu rămâne prezent în acest moment.
    Și niciodată, nicicând, să nu te relaxezi, să te oprești și să devii tăcut. Pentru că ăsta este un lucru căruia chiar new-age-egoul nu-i poate supraviețui.

… Și, am uitat să adăugăm, celălalt lucru pe care nu-l suportă egoul - să râdă de el însuși.

Citește și 
--Ghidul ușor de utilizat pentru a deveni un Guru
--Gunoiul New Age

Articol scris de Aalif, traducerea Summairu
Licențiat http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
Sursa articolului https://superaalifragilistic.wordpress.com/2015/02/25/the-11-commandments-of-the-new-age-ego/

Păstrează Tăcerea - Citate din Adevăr, Trezire, Libertate

Când ești pregătit să auzi Adevărul, până și pietricelele de pe jos vor fi dornice să răspândească vestea.

~ Rumi

Tăcerea este limbajul lui Dumnezeu, orice altceva este doar o sărmană traducere.

~ Rumi

Ceea ce căutăm este Aceea care caută.

~ Francisc d'Assisi

Adevărul nu vine să facă adepți, vine să reveleze înțelepți.
~ Mooji

Ascultă, O, picăturo, abandonează-te fără regret,
și în schimb câștigă Oceanul.
Ascultă, O, picăturo, revarsă asupra-ți această onoare,
și în brațele Mării fii protejată.
Cine într-adevăr ar putea fi atât de norocos?
Un ocean pețind o picătură!
În numele lui Dumnezeu, în numele lui Dumnezeu, vinde și cumpără deodată!
Dă o picătură, și ia această Mare plină de perle!
~ Rumi

Ceea ce se vede nu este Adevărul,
Ceea ce e nu se poate spune.
Încrederea nu vine fără a vedea
Nici înțelegerea fără cuvinte.
Cel înțelept înțelege prin cunoaștere
Pentru ignorant este doar o minune.
Unii venerează Dumnezeul cel fără de formă,
Unii se închină diferitelor sale forme.
În ce fel El este dincolo de aceste atribute
Numai Cunoscătorul știe.
Pentru că muzica nu poate fi scrisă
Cum ar putea fi atunci notele ?
Spune Kabir: Pura Conștiință singură va depăși iluzia.
~ Kabir

Adevărul nu este o recompensă pentru bună purtare,

nici un premiu pentru că treci unele teste.

Nu poate fi adus.
El este Cea Dintâi, Nenăscuta, 
Străvechea Sursă a tot ce este.
Ești potrivit (eligibil) pentru că Ești.
Nu ai nevoie să meriți Adevărul.
Acesta este al tău însuți.
Doar oprește fuga departe (de El) tot fugind după (El).

Stai liniștit, fii tăcut.

~ Nisargadatta Maharaj

Cam pe la 11 a.m. un vizitator a întrebat:

Bhagavan mi-a spus în această dimineață "Cu excepția celui ce știe Realitatea (yathartham),

nu se poate obține Pacea (Shanti)."
Ce-i această Realitate?
Bhagavan: Ceea ce întotdeauna Este, este Realitatea. Este Pacea. Pacea este un alt nume pentru ea.
Vizitator: Cum să ajungi la ea sau cum să obții Pacea?
Bhagavan: Așa cum am spus deja, Ceea Ce Este, este Pace. Tot ce avem nevoie este păstrarea tăcerii.
Pacea este natura noastră reală. Noi o deranjăm. Ceea ce se cere este să încetăm să o deranjăm. Noi nu vom crea pacea din nou.
Există spațiul unei săli, de exemplu. Noi umplem locul cu diferite lucruri. Dacă vrem spațiu, tot ceea ce trebuie să facem este să eliminăm toate aceste lucruri și avem spațiu.
În mod similar, dacă am elimina tot gunoiul, toate gândurile din mințile noastre, pacea va deveni manifestată. Ceea ce obstrucționează pacea trebuie să fie eliminat. Pacea este singura realitate.
~ Ramana Maharshi

După ce te-ai golit de toate gândurile întreținute, dorințele, amintirile, proiecțiile, speranțele, atunci când totul s-a dus, pentru prima dată te găsești pe tine însuți, pentru că nu ești nimic decât spațiul pur, acel spațiu virgin din tine. Neîmpovărată de nimic, acea conștiință fără conținut, asta e ceea ce ești! Văzând-o, realizând-o, omul este liber. El este libertatea, el e bucuria, el este fericirea.

~ OSHO

Abandonează-te, lasă Tăcerea să te aibă.
Abandonează-te sursei,
Abandonează-te conștiinței, acesta este singurul loc al protecției.
Abandonează-ți inima și vei ști totul.
Abandonează-te Conștiinței și Beatitudinii.
Abandonarea înseamnă să renunți la înlănțuire și să fii pur și simplu Libertatea.

Abandonarea este ego-ul plecându-se Sursei acestuia. Fără alte cereri sau comenzi, doar punând totul în mâinile Sursei. Dăruiește-te Conștiintei si Beatitudinii și vei fi fericit. Renunță la dependenta de simțuri. Nu e nevoie să le oprești, dar trebuie să ai un control perfect asupra lor. Ego-ul este un conducător slab al acestor cinci cai, dar vizitiul Atman (Sinele) nu va face vreo greșeală. Predă domnia simțurilor lui Atman. Ca râul ce se abandonează oceanului, dăruiește-te pe tine însuți Sinelui, Sursei. Și dacă vei vedea că încă înoți la suprafața oceanului: încetează să înoți și te vei scufunda în adâncurile Iubirii.

~ Papaji

Nu fi compasiv cu ego-mintea ta.
Nu da spațiu gândurilor care nu sunt doar negative, dar și distructive și opresive pentru suflet.
Când ești conștient de Sine, ego-mintea nu înseamnă nimic pentru tine.
Nimic.
Nimic nu poate crește acolo. Nu există nici un sol pentru ego.
Egoul poate crește doar în cazul în care există încă un oarecare interes, credință, identitate și investiție în el.
Așa că, atunci va trebui să lupți cu el - inevitabil.
Și o armă nu este de ajuns.
Trebuie să ai o armă, grenade, o bazooka, un tanc ... o bombă atomică și tot nu poți spulbera egoul.
Eu spun - Rămâi doar ca Sinele.
Dacă ceva este făcut din vis, cum ai de gând să-l omori în afară de trezire?
Dacă inamicul este făcut din vis, cum ai de gând să-l ucizi?
Cu glonț de argint?

Nu.

Poți să-l ucizi doar prin trezire.

~ Mooji

Cunoaște cine ești, Aici și Acum, prin simpla Tăcere.
Ești acest Moment, prezintă-te Acestuia,
nu atașa mintea la nicio direcție.
Fără nicio sadhana, fără trecut, fără viitor,
nici vidul inimii, nici măcar spațiul.
Pentru a fi liber pentru totdeauna prezintă-te acestui Moment.
Acest Moment este întotdeauna acest Moment, nu se va schimba.
Este Libertatea, liberă de minte și concepte,
și este dreptul tău fundamental din naștere.
Cea mai bună folosire a acestui Moment este să te scufunzi în El.
Păstrează Tăcerea, ești în interiorul interiorului,
nu sălășlui niciunde și nu fă nici un efort.
Conceptul de efort și practică este înlănțuire.
Doar păstrează Tăcerea, Oriunde ai fi, Doar păstrează Tăcerea.
~ Papaji

Tăcerea este un alt mod de a spune să păstrezi mintea la Dumnezeu tot timpul. Dumnezeu este tăcerea și tu ești asta. Simte liniștea chiar acum. Poți să o simți. E ceva de mare frumusețe. Știi când pătrunzi în adevarata tăcere, că începi să devii mai fericit, și mai fericit și și mai fericit fără nici un motiv. Nu contează ce se întâmplă în lume. Lumea este într-un loc și tu ești într-un alt loc. În liniștea adâncă tu ești identificat cu substratul creației. Întotdeauna amintește-ți să te afunzi în tăcere. Un înțelept este întotdeauna în tăcere. Un înțelept poate vorbi, asculta, să ia parte la activități, dar pentru înțelept nu există decât tăcere.
~ Robert Adams

Abandonează-te în totalitate. Cum te abandonezi pe tine însuți? Lăsând să plece, lăsând deoparte toate conceptele, lăsând deoparte toate ideile, renunțând la convingeri, renunțând la toate prejudecățile tale, la toate emoțiile tale. Doar aruncă-le. Dacă poți face acest lucru, toată sadhana ta, toate meditațiile tale, toate rugăciunile tale nu mai sunt necesare. Contemplă foarte bine acest lucru. Sadhana ta, practica ta spirituală nu începe atunci când ai mers la mulți profesori (maeștri) și ai citit multe cărți. Începe de fapt atunci când tu renunți la tot. Atunci sadhana adevarată începe, atunci când ai abandonat totul, când te-ai golit de toată cunoașterea, de toate dorințele pentru eliberare. După ce ai devenit o cochilie goală, atunci viața ta spirituală începe. Până la acel moment doar te joci numai tu singur amăgindu-te.
~ Robert Adams

Întreabă-te: "Cine sunt eu?" și vei găsi răspunsul. Uită-te la un copac: dintr-o sămânță apare un copac imens; din el vin numeroase semințe, din fiecare dintre ele la rândul ei crește un copac. Nu există două fructe la fel. Cu toate acestea, este o viață care pulsează în fiecare particulă a copacului. La fel, este același Atman (Sine) peste tot.
Toată creația este Acela. Există frumusețe în păsări și animale.
Și ele mănâncă și beau ca și noi, se împerechează și înmulțesc; dar există această diferență:

noi ne putem realiza adevărata noastră natură, Atman.
Fiind născuți ca ființe umane, nu trebuie să pierdem această oportunitate. Măcar pentru câteva secunde în fiecare zi, trebuie să ne întrebăm cu privire la cine suntem. Nu are rost să tot luăm un bilet de întoarcere din nou și din nou. De la naștere până la moarte, și de la moarte până la naștere este samsara (iluzia cosmică). Dar de fapt noi nu avem nici naștere și nici moarte. 
Trebuie să realizăm asta.
~ Sri Anandamayi Ma

Aceasta nu este un nou tip de uniune, care trebuie să fie stabilită,
ci Uniunea care există în veșnicie e cea de realizat.
~ Anandamayi Ma

Cei care înțeleg că chiar extazul apărut din viziunea zeităților și că astfel de experiențe nu sunt eterne, în timp ce există o fericire veșnică rămânând în sine însuși doar ca Sine, ei apucă pe calea cunoașterii și mintea lor este mereu ocupată cu discernământul și introspecția până când concepția dualistă pe care o au dispare în cele din urmă. Aceștia sunt adevărații înțelepți (jnani)!

Deci, de asemenea, sunt bhakta adevărați cei care nu dau atenție la nimic decât doar lui Dumnezeu, se gândesc numai la El și nici măcar nu aruncă o privire la încântarea obiectelor senzoriale.

Nu sunt bhakta adevărați cei care se roagă la Dumnezeu pentru a-și păstra încântările lor neatinse - astfel de oameni sunt cei care predică și argumentează despre meritele cunoașterii și devotamentului!

Cunoașterea perfectă va răsări curând pentru cei care renunța la totul și meditează doar asupra lui Dumnezeu singur ...

Cu cât mai aproape e cineva de Sine, cu atât renunță mai mult.

Ce este încântarea?
Este plăcerea acelei stări în care omul se află atunci.

Ce este renunțarea?
Este să nu-i placă acea stare în care el este...

Renunțarea completă și Jnana este același lucru.
~ Brahmajna Ma


Fii nemișcat și stai relaxat în ușurința autentică fără niciun efort,
fii tăcut și lasă sunetul să reverbereze ca un ecou,
păstrează-ți mintea tăcută
și observă sfârșitul tuturor lumilor.
~ Tilopa

Acesta care vrea libertatea nu este real. Acesta este același care a vrut bani, 
același care a vrut relații mai bune, același este și acesta care zice acum "Eu vreau libertatea".

Libertatea este de fapt DE acesta.

~ Ananta

Pentru a găsi aceea spre care conceptul de Dumnezeu indică, trebuie să scapi de orice imagine a lui Dumnezeu și de fiecare concept ai despre Dumnezeu. Trebuie să îndrăznești să fii lipsit de toate conceptele și să intri într-un vid perfect, liniște perfectă și tăcere perfectă. Trebuie să uiți tot ce ai învățat vreodată despre Dumnezeu. Că nu te va ajuta. Aceasta te poate mângâia, dar astfel de confort este imaginar; aceasta este o iluzie. Lasă deoparte toate tipurile de confort fals al minții tale. Lasă-le toate să se sfârșească. Sfârșitul trebuie să fie experimentat pe deplin în liniște. Când ai lăsat toate imaginile, toate conceptele, toate speranțele și toate credințele să se sfârșească, liniștea este experimentată.

Trăiește miezul liniștii. Scufundă-te în ea și abandonează-te pe deplin. În abandonul complet în această liniște, experimentezi direct ceea ce conceptul de Dumnezeu vrea să indice. În această experiență directă, te trezești din visul minții și realizezi că conceptul de Dumnezeu arată spre cine ești Tu cu adevărat.

~ Adyashanti

Din experiența mea, toată lumea va spune că vrea să descopere Adevărul, până când își dau seama că Adevărul îi va jefui de cele mai profunde idei, de credințe, speranțe și vise.

Libertatea iluminării înseamnă mult mai mult decât experiențe de iubire și pace. Aceasta înseamnă a descoperi un Adevăr care va transforma viziunea sinelui și a vieții cu susul în jos. Pentru cineva care este cu adevărat pregătit, aceasta va fi inimaginabil eliberatoare.

Dar pentru unul care este încă atașat în vreun fel, acest lucru va fi extrem de provocator, într-adevăr. Cum se poate ști dacă cineva este pregătit? Cineva este pregătit atunci când este dispus să fie consumat în mod absolut, atunci când este dispus să fie combustibil pentru un foc fără sfârșit.
~ Adyashanti

Având în vedere că Nenăscuta Minte de Buddha este minunat iluminând, ea nu are nici atât cât grosimea firului de păr vreo prejudecată (sau intenție) egoistă, așa că se adaptează în mod liber, și, atunci când se întâlnește cu diferite tipuri de situații, gândurile răsar sporadic. Este bine atât timp cât pur și simplu nu te implici în ele, dar dacă te implici cu gândurile și continui dezvoltarea lor, nu vei putea să te oprești, și atunci vei ascunde minunata  iluminare [funcție] a Minții de Buddha și creezi iluzii.

Pe de altă parte, din moment ce din start Mintea de Buddha este minunat iluminând, deja luminând și distingând toate lucrurile, atunci când urăști și detești acele gânduri înșelătoare care apar și încerci să le oprești, vei fi prins în oprirea lor și creezi o dualitate între cel care face oprirea și ceea ce este oprit.

Dacă încerci să oprești gândirea cu gândul, nu va exista niciodată un capăt. Aceasta e ca încercarea de a se spăla de sânge cu sânge.
Chiar dacă ai reuși să faci să iasă primul sânge,
vei rămâne cu pata de sânge care a venit după.

~ Maestru Zen Bankei

Toate experiențele sunt tranzitorii.
Omul înțelept nici nu le caută nici nu le respinge.
În acest mod, cineva rămâne înrădăcinat în Cel Neschimbător,
scena pe care orice schimbare apare.
Pentru mulți, ceea ce ei cred a fi castelul lor, este, de fapt, închisoarea lor.
Dependența de drogul numit intelect rezultă în a analiza totul.
Toată această examinare atentă, evaluare și analiză complică ceea ce este simplu.
Devenind pur receptiv va cade deoparte falsul, lăsând marea poartă să se deschidă,

apoi Ce-Este, este în mod clar înțeles.
~ Wu Hsin

Natura inerentă a minții este să proceseze gândurile.

Încercarea opririi gândurilor este împotriva a ce e natural.

Țelul, de aceea, nu este oprirea gândurilor.

Țelul este încetarea identificării cu gândurile.

~ Wu Hsin

Maha Ati
de H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche
- partea 3
Totul este perfect așa cum este, complet curat și neîntinat. Toate fenomenele apar în mod natural în modurile și situațiile lor unice corecte, formând în continuă schimbare modele pline de sens și semnificație, ca participanți la un măreț dans. Totul este un simbol, dar nu există nici o diferență între simbol și adevărul simbolizat.

Cu nici un efort de practică oarecare, eliberarea, iluminarea, natura de Buddha sunt deja pe deplin dezvoltate și perfecționate; aceasta este perfecțiunea naturală.

Practica de zi cu zi este doar viața obișnuită însăși. Deoarece starea subdezvoltată nu există, nu este nevoie de un comportament în vreun mod special sau să se încerce să se atingă sau să se practice ceva.

Ar trebui să nu existe nici un sentiment de efort pentru a ajunge la un scop înălțător sau o stare superioară; aceasta ar produce pur și simplu ceva condiționat sau artificial care va acționa ca un obstacol pentru libera curgere a minții. Omul nu ar trebui să se gândească la el însuși ca "păcătos" sau lipsit de valoare, ci doar ca fiind natural pur și perfect, nelipsindu-i nimic.

Atunci când se efectuează practica meditației omul ar trebui să se gândească la ea doar ca la o funcție naturală din viața de zi cu zi, cum ar fi mâncatul sau respirația, nu ca la un eveniment special, oficial, ce va fi întreprins cu mare seriozitate și solemnitate. Omul trebuie să realizeze că a medita este a trece dincolo de efort, dincolo de practică, dincolo de scopuri și țeluri, și dincolo de dualismul înlănțuirii și eliberării.

_____

Ca un păianjen care produce o pânză din el însuși și apoi se duce și locuiește în ea, Conștiința creează toate aceste ființe și sălășluiește în Inima lor.
 ~ Mooji

Orice experiențe ar apărea, permite-le să fie exprimate. Ele curg în expresia umană a conștiinței. Lasă-le să fie. Pentru că, atunci când li s-a dat loc de a se exprima, atunci spațiul din spatele lor, care este plin de bucurie, stabil și liniștit, va veni în față. Doar nu numi aceasta iluminare, sau să simți că ai câștigat ceva. Recunoaște în schimb și acordă o atenție deplină la tăcerea neschimbătoare, care este substratul a tot ce apare în minte.

~ Mooji

Eu nu sunt atins (mișcat) de lucrurile "rele" ce se întâmplă. Sunt atins de expresiile de bunătate, altruism și deschidere. Sunt atins de acte de credință, încredere și curaj, care izvorăsc dintr-o inimă lipsită de ego.

Sunt atins de lumina, înțelepciunea și prezența lui Dumnezeu strălucind din inima, mintea și corpul ființelor vii dedicate Adevărului. Eu nu sunt impresionat de diavol. Sunt atins de Dumnezeu și de compania vie a căutătorilor Adevărului.

~ Mooji



Texte culese și traduse de Summairu

Wu Hsin - Nu lua viața personal (Don't take life personally)

O entitate imaginată dorește să devină o entitate imaginată iluminată. Ce rost are?
Este ca și încercarea de a măsura spațiul. Cu toate acestea, acest lucru va continua până în momentul în care se face distincția între ceea ce Eu sunt și ceea ce par a fi. 

Demontează pendulul fricii și dorinței. Această bază de sub tine este Sursa și Suportul.

Observă că tu creezi spațiul în care lumea se mișcă, timpul în care ea durează.
Trebuie să ajungi să realizezi că lumea este doar nisip. Ai putea să te joci cu ea, ai putea merge pe ea, dar nu construi sălașul tău acolo. Nu există nici o călătorie, ca atare. Aceasta poate părea că nu e așa, dar suntem mereu înapoi de unde am plecat.  
Ceea ce am fost în esență, și ceea ce vom fi în esență, este ceea ce suntem în esență.

Toată gândirea este imaginară, deoarece persoana care vorbește cu tine este imaginară. Nu există niciun sine vorbindu-ți ție însuți; de fapt, nu este, de asemenea, nici "tu însuți".
Stai un timp în tăcere. Nu accepta aceste cuvinte; uită-te chiar tu însuți la "tine însuți".

Cele două mari iluzii sunt că viața este controlabilă și că există o entitate, eu, care poate exercita așa-zisul control. Dar dacă nu putem controla gândurile care ne apar, cum putem măcar crede că putem controla ceea ce se întâmplă cu noi?

Oriunde te duci, tu porți cu tine sentimentul de aici și acum. Aceasta este ceea ce face distincția dintre orice experiență prezentă și memorie. Asta arată că spațiul și timpul sunt în tine și nu invers. Cei mai mulți oameni nu sunt familiarizați cu sentimentul lor de a fi, ci numai cu cunoașterea făptuirii lor.

Iluminarea este încă un concept de adăugat la colecția ta, încă o idee cu privire la îmbunătățirea ta proprie, la descoperirea de tine însuți, sau obținerea păcii și fericirii. 

Nu lua viața personal. Soarele nu are nicio grijă privind ceea ce trece prin cer.

An imagined entity desires to become an enlightened imagined entity. What’s the point? It is like trying to measure space. Yet, this will continue until such time as the distinction is made between this that I am and that that I appear to be.

Dismount the pendulum of fear and desire. That ground beneath you is the Source and Support.

See that you create the space in which the world moves, the time in which it lasts. Come to realize that the world is only sand. You may play with it, you may walk on it, but don’t build your house there. There is no journey, as such. It may not seem so, but we are always back where we started. What we were in essence, and what we will be in essence, is what we are in essence.

All thinking is imaginary because the person talking to you is imaginary. There is no self talking to yourself; in fact, there also is no “yourself”. Stay a time in silence. Do not accept these words; look for yourself for “yourself”.

The two great delusions are that life is controllable and that there is an entity, me, who can exercise said control. But if we cannot even control the thoughts that appear to us, how can we possibly believe we can control what occurs to us?

Wherever you go, you carry with you the sense of here and now. This is what distinguishes any present experience from memory. It reveals that space and time are in you and not the other way around. Most people are not acquainted with the sense of their being but only with the knowledge of their doing.

Enlightenment is one more concept to add to your collection, yet another idea regarding improving yourself, discovering yourself, or obtaining peace and happiness.

Don’t take life personally. The sun has no care for what passes through the sky.

Mooji - Mergi pe drumul tău (Go your own way)

Acum, că ai învățat
ceea ce nu poate fi predat,
mergi pe drumul tău.

Acum, că ai văzut
ceea ce nu poate fi arătat,
mergi pe drumul tău.

Acum, că ai descoperit
ceea ce nu a fost ascuns,
mergi pe drumul tău.

Acum, că suntem uniți în
ceea ce este inseparabil,
mergi pe drumul tău.

Acum, că te-ai întors
acolo de unde niciodată nu ai plecat,
mergi pe drumul tău.

Acum, că știi Asta
ce nu are nici o cale,
mergi pe propriu-ți drum.

https://mooji.org/
Traducerea: Summairu

Citește și:
INTERVIU CU MOOJI: TREZEȘTE-TE LA ADEVĂRUL CARE EȘTI
Introspecția ghidată de Sri Mooji (Sri Mooji’s Guidance on Self-Inquiry)
Mooji - Fii Mierea (fragment din cartea "Suflarea Absolutului")
Mooji - Nu îți evita Sinele (Don't avoid your Self)
Mooji - Nu mai vorbi despre persoană (Don’t talk about the person anymore)

Now that you have learnt
what cannot be taught,
go your way.

Now that you have seen
what cannot be shown,
go your way.

Now that you have discovered
that which was not hidden,
go your way.

Now that we are united in
what is inseparable,
go your way.

Now that you have returned to
where you have never left,
go your way.

Now that you know That
which has no path,
go your own way.

Mooji - Capcana Ego-ului (The ego trap)

• Dacă crezi că este mai "spiritual" să mergi cu bicicleta la muncă sau să folosești transportul public, dar apoi te găsești judecând pe cineva care conduce o mașină, ești într-o capcană a ego-ului. 
• Dacă crezi că este mai "spiritual" să încetezi să privești la televizor pentru că-ți alterează creierul, dar apoi te găsești judecând pe cei care se uită încă la TV, ești într-o capcană a ego-ului. 
• Dacă crezi că este mai "spiritual" să eviți citirea revistelor de scandal sau de știri, dar apoi te afli judecând pe cei care citesc aceste lucruri, ești într-o capcană a ego-ului. 
• Dacă crezi că este mai "spiritual" să asculți muzică clasică sau sunete liniștitoare din natură, dar apoi te afli judecând pe cei care ascultă muzică mai comercială sau muzică pop, ești într-o capcană a ego-ului. 
• Dacă crezi că este mai "spiritual" să faci yoga, să devii un vegetarian, să cumperi doar ce e organic, să cumperi cristale de vindecare, să practici reiki, să meditezi, să porți haine hippie / din magazine de îmbrăcăminte eco (care reciclează), să vizitezi ashram-uri și să citești cărți spirituale despre iluminare, dar apoi judeci pe cineva care nu face aceste lucruri, ești într-o capcană a ego-ului. 
Întotdeauna să fii conștient de sentimentul de superioritate. Superioritatea ipocrită (fariseică) este cel mai mare indiciu că ești într-o capcană a ego-ului. Ego-ului îi place să se strecoare pe ușa din spate. El va lua o idee nobilă, cum ar fi începerea practicării yoga, pe care apoi o va folosi pentru a servi propriilor scopuri de a te face să te simți superior altora; vei începe să te uiți de sus la cei care nu urmează calea ta corectă "spirituală". 
Superioritate, judecată si condamnare. Aceasta este capcana ego-ului.~ Mooji

• If you think it is more "spiritual" to ride a bike to work or use public transportation, but then find yourself judging anyone who drives a car, you're in an ego trap.
• If you think it is more "spiritual" to stop watching television because it rots your brain, but then find yourself judging those who still watch TV, you're in an ego trap.
• If you think it is more "spiritual" to avoid reading gossip, tabloid or news magazines, but then find yourself judging those who do read those things, you're in an ego trap.
• If you think it is more "spiritual" to listen to classical music or soothing nature sounds, but then find yourself judging those who listen to mainstream or pop music, you're in an ego trap.
• If you think it is more "spiritual" to do yoga, become a vegan, buy organic, buy healing crystals, practice reiki, meditate, wear hippie/thrift shop clothing, visit ashrams and read enlightened spiritual books, but then you judge anyone who doesn't do those things, you're in an ego trap.
Always be aware of the feeling of superiority. Self-righteous superiority is your biggest clue that you are in an ego trap. The ego loves to sneak in the back door. It will take a noble idea, like starting up yoga, and then twist it to serve its own ends by making you feel superior to others; you will start to look down on those who are not following your righteous "spiritual" path. Superiority, judgment and condemnation. That is the ego trap
~ Mooji